Prevod od "až mi řekneš" do Srpski

Prevodi:

kad mi kažeš

Kako koristiti "až mi řekneš" u rečenicama:

Odejdu, až mi řekneš, co máš na mysli.
Otiæi æu èim mi kažeš šta ti je na umu.
Až mi řekneš, kdo má přijít.
Èim mi budeš rekla ko treba da dodje.
Až mi řekneš, že mě máš rád.
Ne dok mi ne kažeš da me voliš.
Slyšeli jste to? Uhnu ti, ale až mi řekneš, jak to v tom tvém Chulaku dělají.
Maknuæu se kad mi kažeš kako prave takve tetovaže na Èulaku.
Až mi řekneš, co to děláš, Jacku.
Kad mi kažeš što to radiš.
Čekám, až mi řekneš o Martě a tom Hermanovi.
Èekam da èujem u vezi Marte i tog tipa Hermana.
Mám spoustu lepších věcí na práci, než tady čekat, až mi řekneš, co už dávno vím.
Zato što imam pametnijeg posla Nego da èekam da mi ti kažeš ono što veæ znam.
Až mi řekneš, kde Earl schovává ty prachy.
Èim mi kažeš gdje Earl drži svoj novac.
Napjatě čekám, až mi řekneš, co si o něm myslíš.
Nestrpljiva sam da èujem šta misliš.
Až mi řekneš, co je v té krabici.
Naravno, kad mi kažeš šta je u kutiji.
Vrátím, až mi řekneš pravou polohu toho krystalu.
Hocu kada mi kažeš pravu lokaciju kristala.
Stále čekám, až mi řekneš, co cítíš k otci.
Još uvek èekam da mi kažeš kako se oseæaš po pitanju svoga oca.
Klidně, až mi řekneš, proč jsi poslal mýmu klientovi ten scénář.
Vrlo rado, uskoro èim mi kažeš zašto si poslao mom klijentu taj scenario.
Nemůžu se dočkat, až mi řekneš, jaké to bylo.
Ne mogu da èekam da èujem kako je prošlo.
Řeknu ti plán až mi řekneš kdo doopravdy jsi.
Recicu ti plan ako mi kazes ko si.
Až mi řekneš, které jméno se ti líbí nejvíc.
Ako ti meni kažeš, koje ti je omiljeno ime?
Já vychladnu až mi řekneš, že jsi vůbec něco udělal!
Smiriti æu se kad mi kažeš da si nešto napravio!
Jasně, až mi řekneš, kdo jsi.
Naravno, ako me podsetiš ko si ti.
Až mi řekneš za co jsem tě zatknul, dostaneš je zpátky.
I kad mi kažeš zbog èega te uhiæujem, dobit æeš ga natrag.
Jo, a hezky si pobrečím, -až mi řekneš, jak to napravit.
Da, plakaæu za njom nakon što mi kažeš kako ovo da popravim!
No, to můžeme probrat, až mi řekneš pravdu.
Pa, možemo da diskutujemo o tome kad mi budeš rekao istinu.
Protože jsem nechtěl slyšet, až mi řekneš "ne".
Zašto? - Jer nisam želeo da me odbiješ.
Ale až mi řekneš o Wadeovi.
Ali, tek kad mi kažeš o Vejdu.
Ale až mi řekneš, co to je, musím to udělat podle tebe nebo nevím, jak v tom být s tebou.
Kada mi kažeš šta je to, moram biti u stanju da te prihvatim takvim, ili ne znam kako da budem s tobom u ovom.
Dostaneš morfin, až mi řekneš, co potřebuju.
Dobit æeš ga kad mi kažeš što me zanima.
Jistě, hned po tom, až mi řekneš, proč tu byla.
Naravno. Pošto mi kažeš zašto je ona bila ovde.
To vám vysvětlím, až mi řekneš, co jsi dělal 10. května 1994.
Objasniæu ti èim mi budeš rekao šta si radio 10. maja 1994?
Čekala jsem, až mi řekneš pravdu, ale neudělal jsi to.
Èekala sam da mi kažeš istinu, ali nikad nisi.
Příště, až mi řekneš, jdi na východ, nemysli západ.
Sledeæi put mi reci da idem na istok, a ne zapad.
Až mi řekneš příběh o tomhle.
Nakon što mi ti isprièaš prièu o ovom.
To je narážka, abych začal šíleně kdákat nebo mám počkat, až mi řekneš podrobnosti?
Da li je to naš znak da vièemo o tome na sve strane ili da saèekamo pravi trenutak?
Nemůžu se dočkat, až mi řekneš, co nabízíš na oplátku.
Jedva èekam da èujem šta æu dobiti zauzvrat.
Až mi řekneš o svém posledním článku o teorii kvantové smyčky.
Neæu dok mi ne isprièaš o tvom najnovijem radu na kvantnoj teoriji petlje.
1.4044411182404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?